تهدید به شکنجه سهیل عربی در زندان رجایی شهر در پی امتناع او از حضور در جلسه بازپرسی پرونده اتهامی...

مژگان کاوسی به زندان کچوئی کرج منتقل شد

جزییاتی از حمله با چاقو و آب‌جوش به زندانیان سیاسی در زندان تهران بزرگ

سهیل-عربیدر پی ممانعت سهیل عربی و بهنام موسیوند از حضور در جلسه بازپرسی آنلاین و حضور در دادسرای امنیت برای یک پرونده جدید گشوده شده به اتهام اخلال در نظم زندان و...
مژگان-کاوسیمژگان کاوسی، زندانی سیاسی طی یک تماس تلفنی با خانواده خود از انتقالش به زندان کچوئی کرج خبر داده است. خانم کاوسی روز چهارشنبه ۱۴ مهرماه از زندان اوین خارج...
زندانیان-سیاسیمسعود وظیفه، زندانی سیاسی محبوس در زندان تهران بزرگ با ارسال یک فایل صوتی برای ایران‌وایر جزییات حمله روز جمعه ۱۶ مهر ۱۴۰۰ به زندانیان سیاسی و ضرب و جرح...
سرکوب-آزادی-بیانمصادیق سرکوب آزادی بیان در ایران چیست؟ چرا حاکمیت همچنان مسیر بیان نظرات و دیدگاه‌های مخالف خود را به خشن‌ترین شکل ممکن مسدود می‌کند؟ بی‌تحمل بودن حاکمیت...
شهروندان-بهایی مطالعه موردی یک رای از دادگاه انقلاب اسلامی  روش‌های حکومت جمهوری اسلامی در اعمال محدودیت و محروم کردن جامعه بهائیان ایران از «حق تحصیل» چیست؟ چگونه شوق...
سرکوب-انتقاد بازداشت چهار کنشگر حقوق بشری توسط دستگاه امنیتی، تنها چند ماه پس از روی کار آمدن دولت جدید جمهوری اسلامی ایران، نشانگر آغاز فصل جدیدی از سرکوب شدید...
مرگ-بازداشت‌شدگان-زیر-شکنجهشکنجه و رفتارهای غیرانسانی ماموران با بازداشت‌شدگان و زندانیان، همواره یکی از جدی‌ترین موارد نقض آشکار حقوق بشر در ایران بوده است. شکنجه‌هایی که در موارد...
1400/06/12, 02:20
بازداشت-خودسرانه-وکلا-و-فعالان-مدنی بازداشت گروهی از وکلا و فعالان مدنی در ایران پرده‌ای جدید از فشارهای امنیتی و قضایی حاکمیت بر کنشگران مدنی را به نمایش گذاشت. شش وکیل و فعال مدنی که قصد داشتند شکایتی حقوقی را علیه مقامات مسئول در مبارزه با کرونا تنظیم کنند، روز شنبه ۲۳ مردادماه بدون ارائه...
1400/06/12, 02:15
زندان-اوینافشای تصاویر دوربین‌های مداربسته بخش‌هایی از زندان اوین و انتشار برخی اسناد محرمانه این زندان به دست یک گروه هکری به نام «عدالت علی» گوشه‌ای از ظلم و بی‌عدالتی حاکم بر دستگاه قضایی کشور و اعمال خشونت نظام‌مند و مستمر در زندان‌های ایران را عیان کرده است.  در تصاویری که به...
1400/04/21, 00:03
بیانیه-جمعی-از-فعالان-سیاسی،-مدنی-و-صنفی-در-حمایت-از-اعتصابات-کارگری؛-“حق-کار-شایسته،-رفاه‌-و-توسعه-را-به-رسمیت-بشناسید”به دنبال اعتصابات گسترده کارگران در استان‌های مختلف کشور، جمعی از فعالان سیاسی، مدنی، حقوق بشری و صنفی با انتشار بیانیه ای مشترک از اعتصاب کارگران حمایت کردند. این افراد با اشاره به اینکه حق کار شایسته، رفاه و توسعه باید به رسمیت شناخته شود، در بخشی از بیانیه خود...
1400/03/06, 06:34
فدراسیون-بین‌المللی-روزنامه‌نگاران-تهدید-انتخاباتی-خبرنگاران-در-ایران-را-محکوم-کردفدراسیون بین‌المللی روزنامه‌نگاران با اشاره به احضارها و اخطار‌های قضایی صورت گرفته علیه روزنامه‌نگاران ایرانی در آستانه انتخابات ریاست جمهوری، اعمال فشار و آزار و اذیت اهالی رسانه در ایران را محکوم کرد. آنتونی بلانگر، دبیرکل فدراسیون بین‌المللی روزنامه‌نگاران (IFJ)، در این زمینه گفت: «این یک نمونه دیگر از روش استفاده...

«کنوانسیون رفع همه‏ اشکال تبعیض علیه زنان» ـ برگردان تازه فارسی

کتابچه «با هم در حمایت از برابری»

بنیاد آرمان شهر، سازمان عضو فدراسیون بین المللی جامعه های حقوق بشر در افغانستان، به مناسبت ۸ مارچ، روز جهانی زن، کتابچه «با هم در حمایت از برابری» را به زبان فارسی منتشر و به زنان منطقه تقدیم کرده است. این کتابچه برگردان تازه فارسی از «کنوانسیون رفع همه‏ اشکال تبعیض علیه زنان» را به همراه طرح های تصویری در بر دارد.

 

فدراسیون بین المللی جامعه های حقوق بشر کتابچه«با هم در حمایت از برابری» را با متن «کنوانسیون رفع همه‏ اشکال تبعیض علیه زنان» به همراه طرح های تصویری به زبان های فرانسوی، انگلیسی، اسپانیایی، روسی و عربی، در دسامبر 2014 منتشر کرد ـ

پیش‌گفتار عبدالکریم لاهیجی، رییس فدراسیون بین المللی جامعه های حقوق بشر، بر کتابچه «با هم در حمایت از برابری»:

«مجمع عمومی سازمان ملل 35 سال پیش کنوانسیون بین‏‌المللی رفع همه‏ اشکال تبعیض علیه زنان (CEDAW) را به تصویب رسانید.

این کنوانسیون که امروز تقریبا تمام کشور‏های جهان به تصویب رسانیده ‏اند، مرجع جهانی برای محافظت از حقوق زنان به شمار می رود. بر اساس مقررات آن، مدافعان حقوق زنان در کشور‏های سراسر جهان به پیشرفت‏‌های بزرگی دست یافته اند: الغای قوانین تبعیض ‏آمیز، افزایش نمایندگان زن در مجامع سیاسی، دست‏یابی به سن حداقل قانونی برای ازدواج، دست‏رسی به وسایل پیشگیری از بارداری، ممنوعیت ناقص ‏سازی جنسی زنان... با وجود این، هنوز باید در مبارزه های زیادی پیروز شد و با مشاهده خطر جدی پس‌‏روی در بسیاری از کشورها، کنوانسیون بین‏ المللی رفع همه‏ اشکال تبعیض علیه زنان بیش از همیشه اهمیت می ‏یابد.

در این دوران به ویژه بحرانی برای حقوق زنان، فدراسیون بین‌‏المللی جامعه‏‌های حقوق بشر تعهد قاطع خود را برای مبارزه با سکیسم و زن ستیزی دوباره مورد تاکید قرار می‏‌دهد. به مناسبت سی و پنجمین سالگشت تصویب CEDAW، خوشحالیم از این که این نشریه را در اختیار تمام زنان و مردان جهان که علیه تبعیض و به خاطر برابری جنسیتی مبارزه می‏‌کنند، قرار می‌‏دهیم.

فدراسیون بین‏‌المللی جامعه‏‌های حقوق بشر به فعالیت خستگی‌‏ناپذیر در کنار سازمان‌‏های عضو و همکار خود در کشور‏های مختلف برای تصویب بدون شرط CEDAW و اجرای کامل آن در عمل و قانون ادامه خواهد داد.»

متن مصور «کنوانسیون رفع همه‏ اشکال تبعیض علیه زنان» را با برگردان تازه فارسی در اینجا دریافت کنید:
https://www.fidh.org/IMG/pdf/35_years_of_cedaw_per-3.pdf

 

عضويت در خبرنامه

captcha

آمار بازديدكنندگان

3546244
امروزامروز3127
ديروزديروز3152
اين هفتهاين هفته17019
اين ماهاين ماه62707
كلكل3546244
3.236.253.192
UNKNOWN